翻译哪个软件好(即时翻译软件哪个好)

智云阅读翻译这个软件想必大家都不陌生。作为前几年的一匹黑马，智云给我们带来了流畅的翻译和文献阅读体验，只要转发到朋友圈就能获得优秀的翻译内容。但是智云偶尔会有字符识别错误的问题，会导致翻译结果中英文混杂的问题(如下图)，没有空的情况，会给翻译造成很大的困难。

图片:软件截图

另外，智云还是需要反复扫码才能登录有效，偶尔会提示软件过期等bug。为了解决这些问题，带给大家更好的文学阅读体验，今天小虎编辑器为大家带来了一款全新的文学阅读工具——小青鲸SCI文学阅读器。

小鲸的SCI文档阅读器最大的特点就是可以直接在网页上使用，不需要下载客户端，这也为很多计算机不丰富的读者空省去了很多安装空的空间。打开下面的链接，进入网页就可以直接使用小青鲸阅读器了。和智云很像，也需要小绿鲸的微信官方账号登录，才能使用后续功能。

绿鲸SCI文档阅读器网站链接:

https://www.xljsci.com/

图片:软件截图

登录网页后，即可使用小青鲸SCI文档阅读器的官方功能。功能上，我们可以看到小青鲸的SCI文档阅读器有翻译、文档管理、笔记、写作等几个功能。可见它是一个功能性很强的工具，那么具体使用效果如何呢？

图片:软件截图

首先，从最基础的文档翻译角度来说，登录小青鲸后，我们明显感觉主页看起来像个网盘。其实这就是小青鲸的网盘功能。右上角会有一个网盘容量，一般用户登录只有1G。从大部分文档上传需求来看，网盘放一两百个文档问题不大。当然，邀请好友可以获得更多的网盘扩展。我们首先需要翻译的文档需要上传或者用鼠标拖拽到网盘中，然后直接在网盘中打开。

图片:网页截图

打开后可以直接在网页中选择语言段落或短语进行翻译，右侧可以选择不同的翻译引擎。初期的翻译引擎数量比较有限，通过转发朋友圈可以获得更多的翻译引擎，和智云的操作是一样的，这里就不提了。不过笔者测试过最好的翻译是鲸译AI翻译。下面我们来对比一下智云翻译和鲸鱼翻译AI翻译。

图片:网页截图

以上是鲸翻译AI翻译和智云翻译的对比。可以明显看出，鲸翻译AI翻译在阅读上更接近中文表达。比如从第一句话我们就可以看出，鲸译AI翻译的结果是“表现出特别的潜力”，而智云翻译的结果是“表现出特别的希望”。在专业术语的翻译上，比如“肉芽肿性结肠炎”，两个翻译引擎不分上下，都能翻译的很好。在数值的呈现上，鲸翻译AI翻译会体现文章的原文翻译，比如“4200多条狗18万分”，而智云翻译会添加单位，“一组4200多条狗18万分”，用单位读起来真的更轻松。但总的来说，鲸翻译AI翻译还是很惊艳的。

除了文献阅读，鲸翻译AI翻译还支持在线笔记本、笔记和单词本功能，可以更好地让我们对网盘中存储的文档进行笔记和编辑，将一些好的科研单词记录到单词本中。更有特色的是，笔记本还提供了模板供我们选择。可以根据不同的文章类型应用不同的模板，可以更好的帮助我们记录和理解文献内容。在单词书中，我们可以把文章中的好句子以单词和素材的形式收集起来，在写作的时候，可以直接把这些句子改写使用。

图片:网页截图

图片:网页截图

图片:网页截图

除此之外，我们还可以在平板电脑和手机的网页上自由登录我们的账户，而且是和电脑同步的。即使在公共汽车上，也没有人能阻止我们快乐地阅读文学。

当然，目前通过笔者测试，小绿鲸的SCI文档阅读器最大的不足就是网盘空小，现在一个文档在5 MB到20 MB之间，1G 空看几个文档就用完了。所以趁着现在用户少，请身边的朋友来提高网盘的容量。除了空，其他功能都值得体验。

翻译 文档 截图 阅读器 网页