积家与上海国际电影节电影修复项目再度启程

经典电影修复 让瞬间凝固成永恒

——积家与上海国际电影节电影修复项目再度启程

让每一秒铭记永恒的瞬间——怀着与电影艺术同样的使命，世界高级制表品牌Jaeger-LeCoultre积家鼎力支持上海国际电影节经典电影修复项目。六载携手，除了每年电影节上的流光溢彩，积家更加关注华语电影本身的发展与壮大，每年以巨大的精力投入到电影修复项目当中，全力抢救修复被破坏、损毁甚至濒临失传的老电影拷贝，为后世电影人留下珍贵的文化遗产，让经典之作重焕光彩，恒久流传。

积家鼎力支持以先进的4K技术修复老电影拷贝

自电影诞生百余年以来，无数电影佳作超越了时空，在灿若星河的电影艺术史中闪烁着熠熠光辉，成为跨越时代的经典之作。一个多世纪的时间里，电影艺术家用胶片承载艺术创作。历经百年风雨，如今胶片电影已逐渐淡出人们的视线，一大批优秀的电影随着时光的流逝，面临褪色、霉变、丢帧乃至损毁的风险，抢救、保护和修复胶片电影的工作迫在眉睫。

2011年开始，积家携手上海国际电影节共同开启电影修复项目，这也是国内首次由品牌参与的电影拷贝修复工作。通过最新的技术手段，将传统物理介质记录的影片转换成数字格式，来抵御时光流逝带来的损耗。多年来，积家专注于电影事业本身，不遗余力地支持中国电影事业的发展，传承华语电影的专注，延续电影文化的悠久历史。该项目引发了社会各界对老电影修复工程的更大关注，为守护中国电影遗产献上自己的力量。五年来，积家与上海国际电影节共同修复了《一江春水向东流》(上、下)《八千里路云和月》《舞台姐妹》《十字街头》《万家灯火》等数部经典影片，成果丰硕。

《舞台姐妹》电影拷贝修复前后画面对比

2016年，积家与上海国际电影节的合作走入第六个年头。在第19届上海国际电影节期间，双方联手以最新4K技术修复的吴宇森导演经典作品《英雄本色》将与观众见面，这部影片是吴宇森最重要的作品之一，树立起其独特的暴力美学风格,开创了新的电影流派。影迷们将见证这部里程碑式的经典电影作品重新焕发生机，在大银幕上重温“小马哥”的燃情岁月。

电影《英雄本色》海报

本届电影节期间，双方联手合作的下一步电影修复计划也正式公布，此次将被修复的是上映于1973年的经典爱情电影《窗外》。《窗外》既是琼瑶的小说处女作，也是林青霞的电影处女作，同样还是导演宋存寿清淡隽永风格的代表作，更是上世纪六七十年代台湾文艺爱情电影的典范之作。由于年代久远，这部电影的胶片拷贝已经出现一定程度的损坏，相信在积家和上海电影节的共同努力下，这部四十余年前的经典爱情电影必将焕发全新的光彩。

电影《窗外》海报

为了支持电影修复项目，积家将在第19届上海国际电影节期间拍卖一款经典时计，所得款项将全部投入电影修复项目当中。2016年适逢积家Reverso翻转系列诞生85周年，自问世起，其翻转表壳与精妙的工艺设计便自成一格。此次积家将捐赠镌刻有知名影星赵薇签名的积家Reverso One Duetto Moon月相双面翻转腕表用于公益拍卖，这枚特别定制的Reverso女装复杂功能腕表配备双面表盘，设有别具女性魅力的月相显示复杂功能，将极致优雅的设计与精湛的制表技术完美融为一体。表背以精湛技艺镌刻了赵薇的亲笔签名，赋予这枚腕表独一无二的特殊意义，展现积家对于电影艺术的热忱之心。

积家Reverso One Duetto Moon月相双面翻转腕表

电影修复的过程实际上也是影片再创作的过程，如何在赋予经典新生命的同时，原汁原味地保留老电影独有的年代感，考验着电影修复工程师的技艺与匠心。一帧帧地修复损伤、打磨品质，电影修复过程中的关键因素不只是技术，更重要的是经验的累积和对作品的感悟。一如积家大工坊的工匠们在打磨时计时，于分寸间平衡经典与突破的微妙关联，让每一件作品得以超越时空，成为恒久流传的经典之作。此次积家第六度携手上海国际电影节，向全球来宾共同呈现华语电影的盛况，展示华语电影近年来的成果，并将继续投入巨大精力修复华语老电影，满怀激情地支持并推动电影艺术的传承与发展。

电影