江诗丹顿QUAI DE L’ÎLE用现代设计诠释传统制表

·全新精钢款

·经日内瓦印记认证

·江诗丹顿自行研发并制造的全新自动上链5100机芯

诞生于2008年的Quai de l’Île系列此次推出了新款精钢款，为江诗丹顿引以为傲的高级传统制表增添一抹当代色彩。舒适大方的41毫米直径表壳遵循传统美学并融合了三种品牌经典的外观设计，配以精细打磨修饰。经由日内瓦印记认证的Quai de l’Île精钢款搭载了江诗丹顿自行研发并制造的全新自动上链5100机芯，具备小时、分钟、秒钟和日期显示，所有指示覆有夜光涂层，以确保其在银色调或黑色表盘上的最佳可读性。

Quai de l’Île，充满历史感的时尚设计

Quai de l’Île系列以极富当代气息的设计，独特的气质与尊贵的日内瓦印记，为传统制表工艺进行了划时代的美学演绎。此系列名称源于江诗丹顿总店的地址，是日内瓦卓越制表工艺的象征，也是19世纪著名的阁楼工匠大师们的发源地，更是杰出手工艺的中心，把江诗丹顿的美名传递至世界各地。位于日内瓦中心，将罗纳河(Rhone)两岸的交界处变成了熙攘繁忙的城市中心。为了延续江诗丹顿一以贯之的创新精神，Quai de l’Île系列生动地反映了品牌260多年从未间断的历史所诠释的卓越技艺与美学传承。

结构鲜明的精钢表壳

运用坚固、舒适和轻盈的精钢材质让这个系列备受瞩目。采用抛光和缎面打磨修饰工艺，直径为41毫米的表壳结合了三种江诗丹顿经典的外观设计：圆形表圈、枕形表壳和酒桶型表环。这种和谐的“叠加组合”设计营造出一种独创的美学，打磨修饰工艺呈现出光影效果。为了确保理想的舒适度，复层式的表耳设计为带有透明底盖的表壳增添了一丝动感，彰显江诗丹顿的经典设计，而且易于辨识。

为积极活跃的生活方式所打造的一枚自制机芯

这枚精钢款搭载了工艺一流的自动上链机械机芯，由172个零件组成。5100机芯由江诗丹顿自行设计、研发并制造，具备小时、分钟、中央秒针和日期显示功能，稳定的振动频率为每小时28,800次。这款机芯专为向往积极活跃生活方式的人而设，抗干扰能力极强，同时双发条盒可确保超过60小时的动力储存。机芯摆陀采用钨(tungsten)，是制表业中很少使用的材料，但其硬度和重量能够提升摆陀的惯性并确保最佳的上链性能。透过蓝宝石水晶表底盖，五个凸角装饰呈现出现代的Quai de l’Île装饰风格。5100机芯采用了极为细致的打磨装饰工艺——倒角、抛光、圆形粒纹及日内瓦波纹打磨，这些装饰工艺全都符合日内瓦印记认证标准。这枚机芯在可靠性和美学设计上都力求完美，其手工修饰的制作时间相比没有日内瓦印记认证的机芯要多出40%。

多层表盘

新款Quai de l’Île精钢款拥有独一无二的多层结构表盘，备有两款选择：银色调或黑色表盘搭配乳白色修饰。由三个不同区域组成，创新的立体效果、由白色夜光材料制成的小时刻度与阿拉伯数字指示确保了卓越的可读性。另外一个独特之处便是用双层日期指示替代了传统的孔径式日期指示。表盘的结构还包括了一个墨印有月份日期的透明矿物玻璃盘。在这个玻璃盘下方5100机芯所搭载的日期盘精确指示日期。

新款Quai de l’Île精钢款具有30米的防水深度，配有两条表带——栗棕色鳄鱼皮表带和黑色橡胶表带，以及精钢折叠式表扣。

技术规格

Quai de l’Ile

型号 4500S/000A-B195–银色调表盘

4500S/000A-B196–黑色表盘

经日内瓦印记认证

机芯 5100/1

由江诗丹顿自行研发并制造

自动上链机械机芯

直径30.60毫米(13¼法分)，厚度4.70毫米

动力储存约60小时

振动频率4赫兹(每小时28,800 次)

172个零件

37颗宝石

显示功能 小时、分钟

中央秒针

日期

表壳 精钢

直径41毫米，厚度11.75毫米

透明蓝宝石水晶表底盖

防水经过3个巴大气压测试(约30米)

表盘 银色调/黑乳色

矿物玻璃日期显示盘

白色夜光阿拉伯数字刻度和指示

18K金夜光小时和分钟指针及日期指示

表带 棕色大方格手工縫製密西西比鳄鱼皮表带，黑色alsavel衬里，配有另外一根黑色橡胶表带

表扣 带按钮的精钢三片折叠式表扣

经抛光处理的半马耳他十字设计

日内瓦