万人空巷是什么意思(千疮百孔是什么意思)
最近写了一篇文章。看完之后有读者好心提醒我“万人空巷”这个成语的用法有问题。我在文章中的表述是:
“90年代初,电视剧《万仞空巷的欲望》及其两首主题曲《欲望》和《美好生活》成为当时最受欢迎的歌曲。”
很多人大概和我一样,觉得这个成语在这里没有错吧?那么问题出在哪里?细心的读者给出了答案:
万人空巷是人们从巷子里来看热闹的地方,电视剧都是在家里看的。
我在网上发现,这其实是一道高考题:
1997年高考语文试卷中有一道判断题:
“这部精彩的电视剧播出的时候,几乎是万人空巷。人们在家看电视,街上很安静。”
很多考生觉得这句话没有错,就打勾了,但是失去了宝贵的3分。先从这个成语说起吧。
成语“万人空巷”出自宋代苏轼的诗“八月十七日重登望海楼”。北宋熙宁五年(1072年),当时37岁的苏轼被发配杭州,任州考监。在院审的业余时间,苏轼晚上能在杭州凤凰山望海楼闲坐,写了五首诗。
考完试,苏轼还要复习卷子,直到今年8月17日,他才终于公布了期中考试的名单。苏轼与自己无关,又适逢钱塘江涨潮,于是苏轼与另一位名叫刘的考官一起,再次登上瞭望塔观看钱塘江涨潮,写下了五首诗。第四首歌是关于观潮的:
屋顶上甜甜的肉桂是谁?听腻了空,晚上凉快。感谢明朝的潮,千万人空争新妆。
这首诗暂时没有权威的白话译本。以我个人的理解,一般是每年农历八月十八,才能看到钱塘江的潮水。钱江潮水可达数米,是最大最壮观的时候,是观潮的最佳时机。苏轼曾说:“八一八潮,蔚为壮观。”
这一次,苏轼是在8月17日傍晚到达望海楼,为的是观赏明天早晨最大的高潮,而望海楼是观潮的绝佳地点。苏轼和我们现在的旅游专家一样,提前一个晚上就占据了望海楼观潮的有利位置。
所以诗中有望海楼周围夜晚寂静的描写。好在明天早上,钱塘江涨潮就要开始了。届时,周围家家户户都会精心打扮,扶老携幼,走出家门,观潮,让“弄堂”空。
在古代,“居”被视为“巷”的第二层含义。如果用“万人空宅”这个成语来理解“万人空巷”这个成语,它的意思就更好理解了。
也就是说,“万人空巷”就是每家每户的人都从家里出来,大街小巷的人都走空到指定的地方,庆祝一个欢迎的节日或者有意义的事情。
这和90年代初看《渴望》正好相反。为了看《渴望》,大家都准时在家里的电视机旁等着,以至于当时的大街小巷都没有行人。
据说根据当时公安部的统计,由于欲望的播出,人们都待在家里看这部电视剧,所以犯罪率下降了。为此,公安部还专门召开庆功会,邀请《渴望》剧组对其进行表彰。
从《渴望》的播出来看,这里用了“万人空巷”,就像高考的判断题一样,是要划的。但有些成语和词语可能会被误用,是因为我们现代人在遣词造句上不如古人严谨,或者是因为教育普及后我们的文化素质参差不齐,导致了大量“找词造句”的成语。
面对这种情况,有时语言学家会在一段时间后将这些误用转化为习惯性的“积极使用”。这样的例子还有很多,比如“怔怔地”,本来是用来表示一种冷静的、胜利的表情,现在却因为害怕或者惊讶变成了一种怔怔地表情。
“七月流火”一词最初是用来形容夏末天气转冷的时候,而现代人期望文生的意思是“天如火”作为炎热的夏季。
再比如,“空空穴来风”本来是指事情并非空穴来风,是比喻消息和谣言的传播并非完全没有道理。目前我的洪都博主基本都是用“not 空 hole to bring wind”这个词组作为反义词来表达这个意思。
所以,虽然高考题目中明确指出了“万人空巷”的错误用法,但人们还是在误用的道路上越走越远。如今,人民日报、北京日报、光明日报等主流权威报刊媒体都用“万人空巷”来形容电视剧的收视率。
另一方面,电视剧《欲望》在那个年代可能做到了“万人空巷”。那时候,电视机还不是家家都有,尤其是在广大的农村。也许一个村子里有一台黑白电视机,而且只在村委会或大队里有。电视剧要播的时候,全村人都会搬板凳,在洪都博客看电视。大家都表达了对欲望的深切渴望,造成了“万人空小巷”的局面。
- 1bat的大数据(BAT的大数据来源)
- 2三星s8屏幕上端2(三星s8屏幕上端2个按键)
- 3三星屏幕坏了如何导出(三星屏幕摔坏了如何导出数据么)
- 4红米3x怎么关闭自动更新(红米k40s怎么关闭自动更新)
- 5微信上防止app自动下载软件怎么办(微信上防止app自动下载软件怎么办啊)
- 6押镖多少钱(押镖一个月有多少储备金)
- 7瑞星个人防火墙胡功能(瑞星个人防火墙协议类型有哪些)
- 8cf现在等级是多少(cf等级2020最新)
- 9老滑头多少条鱼(钓鱼老滑头有什么用)
- 10WPS自动调整语法(wps如何修改语法)
- 11dell控制面板防火墙(dell的防火墙怎么关闭)
- 12丑女技能升多少(丑女技能需要满级吗)
- 13智能家居系统怎么样(智能家居系统好吗)
- 14戴尔屏幕(戴尔屏幕闪烁)
- 15y85屏幕信息(vivoy85息屏显示时间怎么设置)
- 16魅蓝note3屏幕出现方格(魅蓝note屏幕竖条纹)
- 17v8手指按屏幕(触屏手指)
- 18金为液晶广告机(液晶广告机lb420)
- 19三星显示器怎么校色(三星显示器 调色)
- 20hkc显示器dvi音频(hkc显示器有音响么)
- 21康佳液晶智能电视机(康佳液晶智能电视机怎么样)
- 22做液晶画板电脑(做液晶画板电脑怎么操作)
- 23液晶屏极化现象原理(液晶屏极化现象原理是什么)
- 24企业网络安全防火墙(企业网络防护)
- 256splus黑屏屏幕不亮(苹果6s plus屏幕突然黑屏)
- 26充电导致屏幕失灵(充电导致屏幕失灵怎么办)
- 27超极本屏幕旋转(笔记本电脑屏幕旋转,怎么转过来?)
- 28igmp防火墙(防火墙配置ipv6)
- 29荣耀王者多少经验(王者荣耀经验多少一级)
- 30lol老将还剩多少(qg老将)