抹是什么意思（“抹脸做得”是什么意思？）

抹是什么意思（“抹脸做得”是什么意思？）

说“抹”

抹，词典上有三个读音，华容话基本上只说mā，但音调不同，读入声，与同是韵母为a的八、鸭、杂、发、挖等字一个声调。

抹的常用意思是擦。如打扫卫生要抹桌子，抹椅子；搞劳动出了一身汗，要用毛巾抹脸上或背上的汗。洗澡，华容话说“洗汗”。“洗汗”是裸身浸泡或淋浴，有时感觉没出汗懒得“洗汗”，就只擦洗下关键部位，华容话把这种情况也叫做“抹汗”。“洗汗”“抹汗”确实老土，恐怕只有乡下老人才这样说，现在应该都与时俱进说“洗澡”之类了吧。

抹桌子抹椅子，抹灶壁抹门窗，用来“抹”的东西一般是比较柔软吸水的废旧毛巾或布块，统称抹布。抹布一般是旧物利用，一抹就脏，大人们常用抹布来形容小孩的穿着或破或脏。以前穷，小孩多，常常是老大穿过的老二接着穿，老二穿过的老三接着穿。接力几次，衣服就很破旧了。于是，就有人形容说穿得像抹布巾。小孩穿衣不知爱惜，不讲卫生，鼻涕流出来了，就抬起袖子一抹，搞得一身脏兮兮，或衣服上沾满油渍。大人就会嗔怪小孩说：你看你，到处挨到处抹，搞得一身邋遢死哒，衣服成了油抹布！

就如把扫帚说成扫把一样，抹布也有人说抹把。可能是由于抹布挨水就沾面目可憎的特点吧，有人把见酒就喝嗜酒如命不分场合自个儿喝过不停的人称作“酒抹布”或“酒抹把”。以前乡下农家办酒席，一次只能摆几桌，要分几次才能把酒席开完。一次叫一排。开下一排席，要等吃上一排的人都离席。可是有的“酒抹把”不管人家急着等他离席了好收碗铺下一排，而是自顾自地过酒瘾。这样的“酒抹把”往往不受人待见，甚至令人侧目。

华容话有“吃抹桌”的说法。如果你去赴一个饭局，等到你赶到时人家已经开始吃了，甚至杯盘狼藉了，这时你上桌吃饭，这就叫做“吃抹桌”。意思是人家吃得差不多了，要收碗抹桌了，你吃的就是收碗抹桌时的食物。所以，这种情形叫“吃抹桌”。也有把最后吃饭称为“吃抹桌”的。

在华容话里，“抹”有更多的义项。如很多人喜欢的打牌，上了点年纪的人一般说“抹牌”。打牌赌博，说“抹牌赌博”。乡里婆婆姥姥喜欢抹对儿牌，抹七胡，抹欧金；乡里爹（diā）儿老倌则喜欢抹戳胡子，抹上大人。现在城乡上下，男女老少，恐怕都是抹麻将，抹歪胡子哒。抹牌的技艺有精与不精。有时听到人们互相调侃，说谁谁抹得一手儿好牌，精得闹得鱼死，上桌就打得到下锅米。抹牌不精的，则被形容为桶子漏水。

现在有人把抹牌的“抹”扩大使用，由“抹牌”到“抹歌”，甚至“抹舞”。如“张三‘抹’得一手好歌”；“他不仅歌‘抹’得好，舞也‘抹’得不错”。喜欢舞文弄墨的人，也被人称赞文章“抹”得很抻敨。似乎有一种势头，“抹”要与万能动词“搞”作比拼，在一些年轻人口里，什么都是“抹”。有个帅哥给我发了这样一段话：“华容一抹哥，东南西北抹，早中晚都抹，抹哒东家抹西家，抹哒夜宵抹早餐，抹得绳（经）不起抹哒。”可见华容话里的“抹”，大有蔓延之势。

华容话里有“抹kě胡”的说法。这个kě字是有同音字的，如“可”，但这个“可”字在华容话里读“kǒ”，而这里的“kě”，只能读用锯子“kě”树的那个“kě”音。“抹kě胡”是形容用别人做不到或要做出牺牲才能做到的事作条件，才答应别人要求的做法。比如：张三请李四助力儿子进某大公司——当然，这对于李四来说，只是一句话的事，但李四以把张三女儿嫁给他顽劣儿子为条件。如果张三不答应，那李四就不帮忙。李四的做法就叫做“抹kě胡”。

“抹kě胡”的说法可能和抹牌有关。因为“抹”什么“胡”本来就是抹牌的术语，而“抹kě胡”有时也说“抹卡胡”。所谓“抹卡胡”，就是上手“卡”下手的牌，下手想要的牌，上手死死卡着不放，让下手无法进张，从而“卡”得下家“胡”（其实正确写法是“和”字，多音字）不了牌。因此说，“抹kě胡”也许是由“抹卡胡”转化而来。

“抹kě胡”也有故意不满足你的愿望，故意将你的军或为难你的意思。如有时当着人家夫妻开玩笑，指着丈夫说你在这里敢和你媳妇子犟嘴，只怕回去要跪踏脚板（现在一般说跪搓衣板），尤其是晚上抹你的“kě胡”（或“卡胡”）。至于这里说的“kě胡”具体怎么“抹”，那就只能意会了。

抹，在华容话里，有“扎”的意思。小时候因为穷，衣服穿不暖和，上身常常只穿一个空洞袄子。为了袄子能贴着身体热乎一些，就常常在腰里抹一个条带状物。这个带状物，一般叫做“搭包”，布料做的，或纱线织的。没有“搭包”可抹的，就在腰里抹一根绳子。连绳子都冇得的，就腰里抹一个草“要子”。穿个空洞袄，腰里抹一根草“要子”，这在当时，是常见的农民形象。

“搭包”，可能应该写作“搭脖”。那时，有一种一米来长的毛巾似的东西，用来围在脖子上，叫做“围巾”。有的人买，有的人自己用棉纱或毛线织。围在脖子上，既暖和，又时尚。但很多人并不是严严实实围着脖子，只是搭在脖子上，所以叫它“搭脖”。虽曰搭“脖”，但并非只能定位于“脖”，它也可抹“腰”；加上也许音讹的缘故，好像大家基本上是说“搭包”。乡下有个顺口溜，叫“打了胯，抹搭包，体面得一溜溜儿是一溜溜儿”，是对又冇得又死讲好的人的一种调侃甚或讥讽。

词典上有“抹脸”一词，释义是：突然改变脸色，多指由和气变得严厉，如“抹不下脸来（碍于情面，不能严厉对待）”。这个“抹”字，形容用手紧贴着脸，从上往下一拉（华容话说“xua”）。“抹”的结果是把原来的面孔“抹”掉了，换上一副截然相反的面孔。当然，换上的这副面孔是不友善的，甚至是令人感到恐怖的。《聊斋志异·画皮》里面描写的那种情形，大概正是“抹脸”的艺术再现吧。

华容话也有这样的用法。刚刚都在称兄道弟，或者刚刚都在你家吃吃喝喝，甚至刚刚都受惠于你或你有恩于他，但一句话不投机，他就翻脸不认人，甚至居然对你下狠手，你就会说这个人真是“抹脸无情”。这种“抹脸无情”的人，被形容翻脸比翻书还快，人们不屑地叫他“白眼狼”，华容话则称之为“黄眼畜生”。也有人对着他人宣称：“我把脸一抹，我哪个都不认得！”这样说的人，可能是一个刚直公正秉公而为的公仆，也可能真的是一个不讲恩义六亲不认的异类。

抹脸，在华容话里还有“不会”的意思。比如，遇到不会做的事，我们常常会说“抹脸做得”“抹脸搞得”。我们读书时，老师喊学生上黑板做题，学生说“抹脸做得”。老师就说：这个同学虽然不会做题目，但他还是很有自尊心的。因为，他知道“抹脸”。为什么要“抹脸”？应该会做却不会做，确实是一件很丢脸的事嘛，他“抹脸”，就是表示不好意思。古人说“知耻近乎勇”，意思是知道羞耻就接近勇敢了。因此，说“抹脸做得”的人，一定会急起直追，迎头赶上。我们可以看出，这个老师是借题发挥，对“抹脸做得”的同学，既是敲打，又是鞭策，应该可以收到积极的效果。

把“不会”说成“抹脸”，感觉很幽默。由此可见，华容话可能确实有点土，但它又是那么形象生动有趣！ （2019、10、20）

华容 的人 抹脸 抹布 做得