丹尼尔英语（有些英文名还是别用了）

丹尼尔英语（有些英文名还是别用了）

最近有不少人联系我，咨询我关于起英文名的事情，让我给他们把把关。其中，有刚毕业要去外企工作的大学生，公司要求有英文名；有孩子要上幼儿园的年轻妈妈，学校外教需要小朋友们起英文名。然而，他们一方面想要彰显自己的个性，一方面又不了解西方人的文化习惯，以至于起的英文名中有很多都让人哭笑不得。

因此，我将自己多年海外漂泊生活中关于英文名的“雷区”总结成文，希望能给大家一些参考。

不要频繁改名字

我在Santander工作的时候，一位外国同事问我：“中国人是不是总喜欢改名字？”他的困惑来源于他曾经三次招待同一个中国客户，而每次这位客户都用了不同的英文名： “Jack”、“Kaven”还有“William”。我不知道如何跟他解释，只能告诉他我们的中文名是唯一的，都显示在护照ID上，如果你实在不清楚的话，叫他ID上的名字准没错。

咱们很多人觉得英文名只是一个昵称，只要好听随时都可以改。但是当你用它和别人交往的时候，频繁的改名就会给别人增加很多记忆负担。比如你身边有一个同事，今天叫张光华，明天叫张伟凡，下一周连姓都改了，叫王韶华，你会是什么感受呢？

不要用食物、动物的名字

我在酒店实习的时候有一位男同事叫“Chocolate”。我经常跟他开玩笑：“Chocolate，你要来块Chocolate吗？” 他每次都很尴尬。但因为这个名字周围的同事都叫惯了，他也就不好改了。

我们有时候为了好记，会直接选择食物或动物的名字做英文名，因为它们简单又可爱，比如Orange，Cat，Apple或者Monkey等等。但是，如果你的外国朋友起了个中文名叫“张苹果”、“李猫”、“王橙子”，你难道不会觉得奇怪吗？

不要用特殊行业的名字

我们很多人在起英文名字的时候会去翻字典找英文单词。女孩子喜欢找一些可爱，乖巧的单词做英文名，但是如果这些寓意美好的单词作为人名使用，那意思就完全变了。

最常见的Cherry（樱桃） 、Candy(糖果)、Lolly(棒棒糖)、Crystal（水晶）、Sugar(糖)等等，这些单词本意很好，但在西方国家一般是从事特殊行业的女性（如夜店脱衣舞娘）用的艺名。这里没有职业歧视，但在与人交往的时候，这些名字会让对方浮想联翩。

不要用品牌当名字

有些女孩子喜欢名品，所以起了个名字叫Dior，Prada，Burberry等等。在她们眼中，这些单词高档又好记，是完美的英文名。但是，对于外国人来说，这就好比有人叫“海飞丝”、“六神花露水”、“养乐多”，你们懂的。

不要用名人的名字

我刚上学的时候，老师安排班里的同学先相互认识，熟悉熟悉。其中有个俄罗斯同学的自我介绍让我终身难忘：“Hello, everyone, My name is ......，you can call me GOD。”他的英文名是“God”，是的，你没看错，就是“上帝”！想像一下，你认识的人中有的名字叫“张如来”、“李玉帝”、”王二郎神”，那我们是不是还要给他们上香进贡啊？又想到后来有一节课讲到《老子》，一位美国小哥听了后强烈表示老子就是他的偶像，于是他给自己起了个中文名叫“老子”。我真想问问他你确定要用“Father”做名字吗？

不要取带有浓厚贬义的名字

我在博物馆做志愿者的时候，有一个泰国男生叫“Demon”，也就是“恶魔”！这样的名字实在让人感到不寒而栗。可能有些人觉得这样的名字很酷炫，会让别人印象深刻。但相反的，别人会因为你的名字而疏远你，就算你本性开朗热情，但在别人眼中你依然是一个危险分子。

我们也不愿意跟“张贪心”、“李色鬼”太亲近，所以带有明显污秽含义的词禁止使用！

不要用影视/小说里的名字

每个人都有自己喜欢的影视、小说角色，起英文名时自然而然会拿这些名字作参考。对于西方人来说这是极度自恋的体现。因为你喜欢的角色可能在西方世界都是家喻户晓的，外国人同样也喜欢且热爱这些人物。所以以后不要再叫Sherlock（夏洛克）了。

有一个越南同学叫“Winnie ”就是维尼熊的名字，我每次叫她名字的时候脑海中就出现维尼熊那可爱憨厚的形象。如果你不能接受一个外国人叫“猪八戒”，那Winnie这个名字也不要叫了。

你好，维尼熊

同样的，当面对一个人叫“葫芦娃“的时候，如果你还能镇定的说“你好，葫芦娃”，那你就起名Harry Potter 吧。

不要起老掉牙的名字

我还清楚的记得Lucy、Mike、Tom、Lily、Helen，Mary这些英文名，因为这是我第一次接触的英语教科书中出现的名字，然而，这已经是十六年前的事了，因此这些名字早已经过时。年纪轻轻的小姑娘、小伙子起一个老气横秋的名字想说明什么呢？老外会认为你是一个奇葩。

举个例子，我们年轻人中一般不会出现“建国”、“志军”这些名字，因为这些名字都带有浓厚的时代缩影，当时这些名字非常流行，但那毕竟都是过去式了。试想要是一个20出头的外国小年轻跟你说他叫“张翠花”、“李富贵”、“王芬香”，你是不是也觉得土掉渣了。

另一方面，因为很多人都觉得用这类名字比较安全，所以大家都会选择这些名字。如果你所在的公司有几个人都叫Lucy，而你又是其中一个，这会给你的工作带来不必要的麻烦。

名字也有男女之别

同事的男朋友叫Dana，每次见面叫他我都想笑。虽说现在是男女平等的时代，但性别的确有别。毕竟要是一个男生叫“夏春花”，我们在心理上还是没法接受的。

下面是我从国外各大社交平台上搜集来的近几年最受欢迎的英文名，大家可以放心使用。

女生：

Emma（艾玛）：哈利波特中的赫敏饰演者艾玛·沃特森就是这个名字。

Olivia（奥莉）：看过《爸爸回来了》的应该都认识李小鹏的女儿，她就叫这名。

Ave（艾娃）：这个名字是Eve（夏娃）的演变，有美好的含义。

Sophia（索菲亚）:由希腊语中的“智慧”一词演变，其寓意也是积极的。

Mia（米娅）：寓意“聪明的孩子”，《公主日记中》女神安妮·海瑟薇饰演的公主就是这个名字。

Amelia（艾蜜莉亚）：出自拉丁语，寓意“勤奋”。

Aria（阿莉雅）：出自意大利语，寓意“动听的旋律”，这是一个如诗 的名字。

Ella（艾拉）：出自英语，寓意“美丽的女孩”，SHE中的陈嘉桦就叫Ella。

Emily（艾米丽）：出自拉丁语，寓意“奋斗”，这个名字至今已经火了几十年。

Mila（米拉）：出自希腊语，寓意“讨人喜欢的，可爱的”。

男生：

Lima（连恩）：出自爱尔兰语，是William的简称，寓意“强大的战士”。

Lucas（卢卡斯）：出自德语，爱尔兰语，丹麦语，寓意“光明”。

Oliver（奥利弗）：出自拉丁语，寓意“橄榄树”。

Daniel（丹尼尔）：出自希伯来语，寓意“上帝的审判官”，仁慈又聪明的男孩，这个名字经典又不过时。

Ethan（伊森）：出自希伯来语，寓意“坚强，强大”。

Mason（梅森）：出自法语，寓意“石头工人”，最近在美国很火。

James（詹姆斯）：出自英语，寓意“替代者”，这个名字略显尊贵且拥有年代久远的皇室背景，所以很受欢迎。

Michael（麦克）：出自希伯来语，寓意“像上帝一样”，有责任感，是非常经典的英文名

Owen（欧文）：出自爱尔兰语，寓意“年轻的战士”，这是一个传统的威尔士名字，2000年以来一直受欢迎。

Aidan（艾登）：出自爱尔兰语，寓意“热情的”，本是男生名，但现在也适合女孩。

名字 寓意 英文名 出自 这个名字