海运提单中英文对照（海运提单）

关于海运提单中英文对照，海运提单这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、提单的性质：1．货物收据。

2、 提单是承运人前发给托运人的收据，确认承运人已收到提单所列货物并已装船，或者承运人已接管了货物，已代装船。

3、 2．运输契约证明。

4、 是托运人与承运人的运输契约证明。

5、 承运人之所以为托运人承运有关货物，是因为承运人和托运人之间存在一定的权利义务关系，双方权利义务关系以提单作为运输契约的凭证。

6、 3．货权凭证。

7、 提单是货物所有权的凭证。

8、谁持有提单，谁就有权要求承运人交付货物，并且享有占有和处理货物的权利，提单代表了其所载明的货物。

9、提单的作用： （1）提单是承运人或其代理人签发的货物收据（Receipt for the goods），证明已按提单所列内容收到货物。

10、 （2）提单是一种货物所有权的凭证（Documents of title）。

11、提单的合法持有人凭提单可在目的港向轮船公司提取货物，也可以在载货船舶到达目的港之前，通过转让提单而转移货物所有权，或凭以向银行办理押汇货款。

12、 （3）提单是托运人与承运人之间所订立的运输契约的证明（Evidence of contract of carrier）。

13、在班轮运输的条件下，它是处理承运人与托运人在运输中产生争议的依据；包租船运输的条件下，承运人或其代理人签发的提单也是运输契约的证明。

14、这种运输的契约是租船合同（Charter Party），它是处理承运人（船东）与租船人在运输中的权利义务的依据。

15、希望对楼主有用!。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

提单