赋予生命的百达翡丽三问表

组装顶级三问表款没有任何捷径

绝大部分的制表大师会把三问表的工艺当作是制表的技术之最。每一只表都是技术革新和工艺的独特结晶。一切工序都要完美无瑕才可发出准确又悦耳的声响。所以每一只三问表都是经由百达翡丽的总裁亲自检验。经过总裁同意，其独特的声音才将被录制起来，永久保存在百达翡丽的文献资料库。

5074–Minute Repeater with Perpetual Calendar.三问报时、万年历

自动上链机械机芯R 27 Q

报时滑簧启动「教堂钟声」式两音鸣响报时装置，万年历装置，备有指针式星期、日期、月份、闰年及24小时，月相以显示窗展示，玫瑰金材质面盘:白或黑面，铂金面盘:黑，搭配纯金立体时标，配上可互换的底盖和蓝宝石水晶透明底盖。

制表大师

在音簧能够敲打出最清澈的音质前，它的装置必须调整至最正确的位置。在制表的艺术里、要能够制造出最完美的艺术品，制表大师必须要有平稳的双手、耐性及技术。

在百达翡丽，制表大师负责在这珍贵的计时工具中呈现出独特的钟响。他们具备着沉稳与智慧的眼睛，来组装微小齿轮、杠杆、弹簧及螺丝。

当他们将音簧装置在机芯上时，他们全副武装，配戴放大镜、镊子及精密螺丝起子，意味着制表大师无法急躁。在能够调整音簧的音质前，他们必须先将音簧平稳的装置在机芯上启动音锤，最后用他们的绝对音感来调整敲响的音质。如果音质不完美，制表大师必须将弹簧拆卸。削掉少许的金属，微调两音簧的弯度，重新装置机芯内再用两音锤测试音质。

组装、敲打、拆解及重制弹簧，这些重复的程序可持续数天更甚数周，直到制表大师放下工具才算完成。

当然，这只是多项测验及试验之一，才能完成微机械的奇迹继而让客人配戴。

敲击音簧

音簧取代了钟，但钟只有单音也占很大的空间。调整音簧至完美的音质非常棘手，需要非常灵敏的听觉及沉稳的手感。多数三问表款都有两枚音簧，且都需要专业制表大师手工调整才能呈现完美音质。每一枚音锤所敲打的力道也必须要手工调整，力道不能大过于音簧，会影响音质。手感及听觉是制作三问表款最重要的因素。

[page]

所有的敲击构造的腕表都需要敲打音簧，而三问表是用音槌敲打音簧。一般的三问表款都有两枚音簧及两枚音锤。在制作敲打的功能，音锤的重量及位置需要完美的搭配音簧。再者，更重要的，控制音锤的弹簧必须要与音锤成正比不然音质会显得混淆-太弱或太强。这个由制表大师调整的音锤弹簧是制作一只完美及品质优良的三问表款的重要因素之一。

挑战

“一般腕表只能容纳小的音簧，我们统称经典音簧，如何让它产生浓厚及有说服力的声音，是一项很大的考验。

7000–超复杂功能女装时计系列

自动上链三问报时机芯R 27 PS

“报时滑簧启动双簧报时装置，小三针附属显示盘，粒纹乳白色表面及玫瑰金宝玑式数字时标，配上可互换的底盖和蓝宝石水晶透盖。

虽然百达翡丽的三问表款的声学品质已是传奇，但在2000年公司研发出新的敲打功能，提供不一样的声学，教堂钟响。教堂钟响与经典钟响的不同之处在于长度。教堂钟响的音簧环绕着机芯，长度达两个周长，所以音质也相较比经典钟响长达两倍。同时提供更浓厚的环绕音质。

但是，使用这个音簧造成很大的技术挑战。因为这音簧只有一端是锁住的，要让他环绕机芯两圈却不碰触表壳、机芯或音簧继而影响音质是一大考验。我们将这两圈音簧以螺旋式装置及表壳凹槽的弧度来克服这项难题。这项设计让两音簧有足够的空间在敲打时使空气自由的环绕而呈现出完整清脆的环绕音质。

独特的音簧长度并非教堂钟响的唯一因素，而是百达翡丽独特的合金钢才是最重要的因素。百达翡丽经过多年的实验才调制出这理想的混合金属。

控制音锤敲打音簧节奏的是一个很小的调速器，这确保一致的敲打速度，音锤不会越打越快，藉由百达翡丽调速器极度安静与平稳的特点，让我们的调速器领先业界。

找回失传

在古代，是一群专门的工匠制作音簧。这代表百达翡丽需要花更多的精力来研究及学习才能进行这项工艺。

在这个无退休基金的时代，这些制表大师将他们的技术当作保障，这样他们可以持续保留在业界直到无法制表。所以，这些资深制表大师不会记录他们的技术，造成没有留下任何的文献资料给下一代参考学习。虽然1970年，这项工艺已几乎遗失，但百达翡丽仍然保持音簧的制作工艺，好让它传递给下一代。

音质