perceived翻译（英语这里perceived怎么翻译）

本文目录

• 英语这里perceived怎么翻译
• perceive perception perspective 什么区别
• 如何翻译perceived Ability 与perceived competence
• Because that’s a great way to discover for yourself how your product is perceived,翻译
• perceived congruence怎么翻译
• 求高手翻译，并解释后半句perceive 后为何用of, perceive后不是可能直接跟名词（动名词）的吗
• perceived gravity翻译
• perceived corruption具体是什么意思一般怎么翻译比较合适
• perceivedsalability是什么意思

英语这里perceived怎么翻译

perceive

常用词汇　英 [pə’siːv] 　 　 美 [pər’sːv] 　 　

• v. 注意到；觉察到；认为；理解

perceive perception perspective 什么区别

1、词性不同。

（1）perceive可作及物动词，也可作不及物动词。

（2）perception是名词。

（3）perspective可作名词，也能作形容词。

2、表示的意思不同。

（1）perceive作及物动词vt.时，意思是：察觉，感觉；理解；认知。

perceive作及物动词vi.时，意思是：感到，感知；认识到。

例句：In fact, we have to perceive the relationship between success and effort.

翻译：事实上，我们不得不认识到成功与努力之间的关系。

（2）perception n.认识能力；知觉，感觉；洞察力；看法；获取。

例句：She has great perception and judgment.

翻译：她有很好的洞察力和判断力。

（3）perspective作名词n.时，意思是：观点；看法；立体效果；远景；透视图。

perspective作形容词adj.时，意思是：透视的。

例句：Her words have given me a new perspective.

翻译：她的话使我产生新的观点。

扩展资料

值得注意的是，三者有相同的前缀per，表示 through，即“通过”的含义，后来引申出了“贯穿、从头到尾”的意思。

perceive和perception有同一个词根： percept，有认知，认知的对象之义。而perspective的词根是 spect，来源于拉丁语 specere，意为 to look，to see，也就是“看”的意思。

如何翻译perceived Ability 与perceived competence

perceived ability = 被认为的能力perceived competence = 被认为的才干这两个概念的重点是，并非指真正的能力与才干，而是别人认为你有的，别人看得到的。

Because that’s a great way to discover for yourself how your product is perceived,翻译

这整个句子的意思:因为这是个好方法去自我发现和肯定己身的成就;for yourself= 自知“自我“肯定中表达自我的部分;

perceived congruence怎么翻译

译为 （对某事或某观点 ）深有同感或感同身受perceived 和 congruence连在一起 后者是名词，如果不考虑前后文的话perceived应该是用来形容或是限定congruence的，但具体还是要联系上下文和全篇进行衔接

求高手翻译，并解释后半句perceive 后为何用of, perceive后不是可能直接跟名词（动名词）的吗

但是东南部有一个根深蒂固的传统，意识到了的东西也佯装不知道，一种既不把它当做长处也不当做短处的传统。perceived 之后停顿一下，再接着往下读。of not having是接在tradition 之后的，即：a rich tradition of not having and making ... 补充回答:1. 实际上在perceived 之后应该有一个逗号；2. of overcoming what you have perceived 是tradition的定语；另一个也是定语。

perceived gravity翻译

perceived gravity（感觉到的重力） perceivedv. 感知；认为（perceive的过去分词）；领会adj. 感知到的；感观的 其 他 释 义：圣明， 感觉， 感受 gravity [’grævɪtɪ] n. 重力，地心引力；严重性；庄严 其 他 释 义：重力， 地心引力， 引力

perceived corruption具体是什么意思一般怎么翻译比较合适

如果直译的话是 被察觉的腐败。但应该还有上下文，首先perceived 到底是adj还是-ed形式，其次联系语境思考perceived 具体是和前一部分句子联系还是后面的句子部分。如果是复杂句，还要把句子成分拆分一下。具体要你自己慢慢在学习中领悟，希望可以帮到你。

perceivedsalability是什么意思

　　perceived salability的中文翻译　　perceived salability　　感知畅销　　--　　perceived　　v.认为; 感觉( perceive的过去式和过去分词 ); 视为; 理解为;　　[网络]感知; 感知的; 领会;　　[例句]I perceived a subtle change in his attitude.　　我察觉出他的态度有了微妙变化。　　[其他]形近词： received deceived conceived

例句