晚安用日语怎么说，老公晚安用日语怎么说（？难道我学的是假日语）

关于【晚安用日语怎么说】，老公晚安用日语怎么说，今天犇涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航：1、「こんばんは」还是「こんばんわ」？难道我学的是假日语？2、晚安用日语怎么说

1、「こんばんは」还是「こんばんわ」？难道我学的是假日语？

一般的情况下，大家在五十音学完之后，逐步进入了课文阶段。老师们首先教大家的一定是基础寒暄用语。当然，有些老师五十音阶段就会教给大家，主要就是下面三句话：

早上好：おはようございます

中午好：こんにちは

晚上好：こんばんは

那么问题来了，最近有同学问我：“为什么看到有些书里是用「こんばんわ」来表示晚上好呢？是不是写错了？”

正面回答：这样使用也没有错，但是...

今天，就一起来讲一讲，到底是「こんばんは」还是「こんばんわ」？

不知道你们老师有没有给你们讲过「こんばんは」的来源？

以前，在咱中国大家见面打招呼，一般都会说一句：你吃了吗？（那时候物资贫乏，吃上饭真的很幸福）其实，在岛国大家见面打招呼也有常用语，比如：「こんばんは」它其实就是「今晩は○○です」的缩略形式。比如：

今晩は、ご機嫌いかがですか?

今晩は、冷えますね

时间长了，大家都感觉这么说多太麻烦。所以就进行省略变成了「今晩は」，最后日本人觉得汉字笔画太多，就成了今天的「こんばんは」。

以上就是「こんばんは」来表示晚上问候的来源，而在一些教材里面或日常表达中也出现了「こんばんわ」的情况，难道我学的是假日语？

不是的！其实，将“晚安”写成「こんばんわ」也并不错。

首先，根据很早之前都是用「こんばんわ」来作为“晚安”的表达形式，历史记载是在1985年（昭和60年）之前，普遍认可的“晚安”的说法是「こんばんわ」而不是「こんばんは」。

但是从昭和60年后「こんばんは」的说法被官方认可为正确用法的。所以现在教科书也好，日常交流也好使用的都是「こんばんは」。

其次，语言体现文化「こんばんわ」中的「わ」对应的一个汉字是「和」，「和」体现了日本人内心里面的一个重要的文化特征，日本人很喜欢的一个汉字。

所以，他们觉得写作「こんばんわ」更能体现这种价值观，体现人与人的亲切感，还是很多人支持将“晚安”写作「こんばんわ」的。

那么，你也许要问平时该怎么区分使用呢？

其实，到了当下很多年轻人已经不在区分这些繁琐的用法。不过，从历史语言的角度建议大家使用的时候可以做如下的区分：

平时一般情景下建议使用：「こんばんは」这样的表达肯定不会错，放到任何情景下都可以。

如果想加入一些表达与之亲近的时候，可以考虑用「こんばんわ」。

2、晚安用日语怎么说

晚安用日语怎么说？

晚安的日语：おやすみなさい。日语的常用句：こんにちは。

  （kon ni ji wa）你好。

こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。

お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。お元気(げんき)ですか。

（o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少钱？すみません。

（su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。 （go men na sai）对不起。どういうことですか。 （dou iu ko to de su ka?）什么意思呢？山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。

（ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）山田的中国话说的真好。まだまだです。 （ma da ma da de s）没什么。

（自谦）どうしたんですか。 （dou si tan de su ka？）发生了什么事啊。なんでもない。 （nan de mo nai）没什么事。

ちょっと待ってください。 （jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。

晚安 用日语怎么说 发音是什么？

おやすみ1、罗马音：o ya su mi2、语法：晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。“夜晚”，所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点，也可指从日落到日出这段时间，还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。

3、用法例句：彼らは警备员におやすみなさいとうなずいた。

4、白话译文：他们跟保安点头道晚安。扩展资料近义词：おやすみなさい1、释义：晚安，敬语形式。2、语法：客套话，用于晚上道别，指从睡觉起到第二天一早这段时间。3、用法例句：エリノは上の阶に行って子供たちにおやすみなさいと言います。

4、白话译文：埃莉诺上楼去跟孩子们道晚安。

晚安日语怎么说 如何用日语说晚安

1、晚安日语おやすみなさい，读音[Oyasuminasai]。 2、「おやすみ」是日语中“晚安”的意思，一般用于晚上睡觉之前，或晚上与人分别时的寒暄。

发音及罗马音输入是“oyasumi”。

3、其中的「お」常加在动词前用于表示尊敬，汉字写做「御」，但在这句常用语中一般不写做汉字。「やすみ」可以写成「休み」，是动词「休む」（意为“休息、睡觉”）的名词形。 4、「おやすみ」不仅可以对平辈、亲近的人使用，在合适的场合中对上级也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整说法，而其更为礼貌的说法是「おやすみなさいませ」。

本文关键词：晚安用日语怎么说谐音，晚安用日语怎么说语音，宝贝晚安用日语怎么说，笨蛋晚安用日语怎么说，晚安用日语怎么说中文谐音。这就是关于《晚安用日语怎么说，老公晚安用日语怎么说（？难道我学的是假日语）》的所有内容，希望对您能有所帮助！

日语