同样亮相在日内瓦，宝玑Tradition 传世系列十周年主题展

2015 年 1 月 21 日，“传世·精粹——宝玑 Tradition 传世系列十周年主题展”全球首展于日内瓦时间之城(Citédu Temps)盛大揭幕，宝玑邀请来自世界各地的尊贵 客户与媒体记者出席开幕酒会。该展览通过展示这一宝玑标志性时计系列的传奇故事，邀请来宾共赴一场独一无二的时空之旅。每件参展表款均是高级钟表界的翘楚之作，蕴含着独特的设计和故事，亦见证了历史与现代的完美融合，让世人一睹宝玑 Tradition传世系列的至臻之芯。本次展览将持续到 2015 年 2 月 22 日。

宝玑(Breguet)Tradition传世系列十周年主题展-1宝玑(Breguet)Tradition传世系列十周年主题展-2

2005年，宝玑推出了 Tradition传世系列的开山之作 7027 腕表，是宝玑首枚从正面展示机芯底板机械结构的现代时计。这种能让人们轻松欣赏到精密机芯部件的设计，很快令 Tradition传世系列成为宝玑标志性的时计作品。除了这一非凡特征，宝玑Tradition传世系列时计的机芯部件按照极为对称的方式分布，因而在外观上形成了尤为鲜明特点。该系列的大多数表款将发条盒置于中心位置;12 点位置是偏心表盘，其指针由发条盒直接驱动;摆轮和中间齿轮则以弧形分布在 4 点至 8 点位置之间;品牌创始人阿伯拉罕–路易·宝玑先生(Abraham-Louis Breguet)先生发明的 pare-chute降落伞避震装置亦出现在宝玑Tradition传世系列的多个表款中，不仅成为其标志性特征，更奠定了该系列的历史地位。

宝玑(Breguet)传世系列Tradition7097

1796 年，宝玑先生推出新款时计“Subscription”。该表款直径相对较大，采用单指针和珐琅表盘，其特制的机芯构造极为简约，有利于批量生产。宝玑先生在去世前的十几年中，写过一部关于钟表的著作，其第一章中对于“Subscription”表款的描述，似乎恰好与宝玑Tradition传世系列的特点遥相呼应：“机芯的架构设计，令机械表爱好者能够从打开的一侧观察到所有的机芯构造和装饰效果……”宝玑先生曾在 1797 年印制的一份广告宣传册中表示，这些表款在商业上的成功离不开订购模式：“时计的价格为 600 英镑，其中的四分之一需在订购时预先支付……”这就为购买批量生产所必需的物料筹集了资金。品质可靠、定价合理的“Subscription”表款大获成功，为宝玑吸引到新的客户群体。这些时计大约生产了 700 枚，采用金质或银质表壳三年之后，宝玑先生又将“Subscription”表款搭载的机芯用于触摸表中。

现场来宾参观展览

触摸表的表壳外缘有一枚箭头指针，代表着时针的位置，搭配表壳上的 12 枚浮凸时符，就能通过触摸箭头和时符了解时间。时间一般通过带有两枚指针的传统表盘来显示。这种尺寸较小，甚至可能处在偏心位置的表盘设计也被运用到宝玑Tradition传世系列的现代表款之中，充分展现出宝玑非凡的创新意识。

著名指挥家汤沐海先生及收藏家吴静女士参观表款

多年以来，宝玑Tradition传世系列的表款日渐丰富，不仅增加了动力储存显示、陀飞轮、芝麻链传动装置、GMT 双时区功能、逆跳秒针等众多复杂功能，而且也添加了硅质和钛金属等新型材料。

从编号960、1009 和 1576 等历史表款，到 2015年巴塞尔国际钟表珠宝展前公布最新的时计作品，“传世·精粹——宝玑 Tradition传世系列十周年主题展”再现这一传奇系列的诞生。正是制表史上两个伟大的时代巧妙融合，成就了这些独一无二的传世之作。

时计